-
1 не вполне пристойный
prepos.gener. 3 ose' -
2 вполне
1. pretty2. well3. perfectly4. wholly5. quite; fully; entirelyвполне уместный; пристойный — full of decency
6. altogetherвполне правдоподобная история, рассказ построен вполне логично — the story hangs together well
7. full8. outright9. plentyСинонимический ряд:совершенно (проч.) всецело; полностью; совершенно; целиком; целиком и полностью -
3 пикантный
пика́нтныйpikanta.* * *прил.1) ( на вкус) picante2) перен. ( возбуждающий интерес) curioso, sensacional* * *прил.1) ( на вкус) picante2) перен. ( возбуждающий интерес) curioso, sensacional* * *adj1) gener. picante, salado, saleroso, sugerente2) colloq. alegre, resalado3) liter. (возбуждающий интерес) curioso, (соблазнительный) encantador, agraciado, picante (не вполне пристойный), sensacional -
4 пикантный
прл( на вкус) picante; ( возбуждающий острое любопытство) sensacional, curioso; ( не вполне пристойный) picante, salgado -
5 пикантный
1. прил.ҡырҡыу, әсе, өткөс2. прил. перен.возбуждающий острый интересҡыҙыҡтырғыс, уятҡыс3. прил. перен.не вполне пристойныйәҙәпһеҙ, тәртипһеҙ4. прил. перен.соблазнительныйтартып торған, ҡыҙығырлыҡ -
6 пикантный
(пикант|ен, -на, -но)1. тез, тунд, сердорувор; пикантная подливка хӯриши тунд2. перен. аҷо-батангез, аҷиб, аҷибу ғариб; пикантная новость хабари аҷиб3. перен. шаҳватангез, гиро, дилкаш, дилчасп; пикантная внешность қаду қомати ҷозиб // (не вполне пристойный) на чандон қобили кабул, номуносиб, аз одоб берун; пикантные подробности тафсилоти на чандон марғуб -
7 подходящий
appropriate имя прилагательное:desirable (желательный, желанный, подходящий, хороший, соблазнительный, вызывающий половое влечение)well-becoming (подходящий, правильный)словосочетание: -
8 приличный
1) (пристойный) звичайний, пристойний, гожий, (вежливый) ґречний. Сделаться более -ным - позвичайнішати. -ный костюм - пристойне вбрання. -ный вид - пристойний, порядний вигляд. -ный молодой человек - пристойний, ґречний юнак;2) (соответственный, приличествующей кому чему) пристойний кому, чому и для кого, для чого, належний, слушний для кого, для чого. [Нема, кажу, пари мені пристойної (Г. Барв.). До плуга треба слушного погонича, щоб проворний був (Борз.)]. Девушке -на скромность - дівчині пристойна соромливість. -ная пенсия - чимала, значна пенсія. -ный подарок - значний подарунок. -ное вознаграждение - відповідна, належна, (значительное) значна винагорода.* * *1) присто́йний; ( порядочный) поря́дний2) ( вполне удовлетворительный) [цілко́м] задові́льний; ( хороший) присто́йний; ( изрядный) неаби́який, чима́лий и чимали́й, чимале́нький; ( солидный) солі́дний3) ( кому-чему - подобающий) яки́й (що) ли́чить (кому-чему); ( надлежащий) нале́жний (кому-чому); ( соответствующий) відпові́дний (до чого, чому); ( уместный) доре́чний (для чого)
См. также в других словарях:
ПРИСТОЙНЫЙ — ПРИСТОЙНЫЙ, пристойная, пристойное; пристоен, пристойна, пристойно (книжн.). Вполне приличный, добропорядочный, соответствующий правилам приличия. Пристойное поведение. Он вел себя вполне пристойно (нареч.). «Уж очень все пристойные физиономии.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТОЙНЫЙ — ПРИСТОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна. Вполне отвечающий правилам приличия. Пристойное поведение. Пристойно (нареч.) вести себя. | сущ. пристойность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристойный — ая, ое; стоен, стойна, стойно. Вполне приличный, отвечающий правилам приличия. П. вид. П ое поведение. П. костюм. П ые мысли. ◁ Пристойно, нареч. Вести себя п. Быть одетым п. Пристойность, и; ж. П. поведения. П. поступка … Энциклопедический словарь
пристойный — ая, ое; сто/ен, сто/йна, сто/йно. см. тж. пристойно, пристойность Вполне приличный, отвечающий правилам приличия. Присто/йный вид. П ое поведение. Присто/йный костюм … Словарь многих выражений
ГРИВУАЗНЫЙ — (фр. grivois бойкий, вольный). Игривый с оттенком непристойности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРИВУАЗНЫЙ сальный, пошло двусмысленный. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
фривольный — ая, ое; лен, льна, льно. [франц. frivole] Не вполне пристойный, легкомысленный; двусмысленный, нескромный. Ф ые разговоры. Ф ая компания. Ф. анекдот. ◁ Фривольно, нареч. Никто о ней не выражался ф. * * * фривольный (франц. frivole), не вполне… … Энциклопедический словарь
ФРИВОЛЬНЫЙ — (фр.). Соблазнительный, легкомысленный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРИВОЛЬНЫЙ [фр. frivole < лат. frivilus глупый, пустой] легкомысленный, малопристойный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
ФРИВОЛЬНЫЙ — (франц. frivole) не вполне пристойный, легкомысленный, нескромный … Большой Энциклопедический словарь
гривуа́зный — ая, ое; зен, зна, зно. устар. Нескромный, не вполне пристойный; игривый, легкомысленный. Мастерица она была тоже гривуазные песни петь. Салтыков Щедрин, Губернские очерки. [франц. grivois, grivoise] … Малый академический словарь
пика́нтный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Острый на вкус, пряный. Пикантное блюдо. Пикантная подливка. 2. перен. Возбуждающий острый интерес, любопытство своей необычайностью, сенсационностью и т. п. Об этом полицмейстере ходили по городу еще более пикантные… … Малый академический словарь
смехотво́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Вызывающий смех; смешной, веселый. [Сипягин] рассказал анекдот, вполне пристойный, но смехотворный. Тургенев, Новь. Его письма полны юмора, ничего смехотворней выдумать нельзя. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, март 1884. 2.… … Малый академический словарь
